قسم الجنسية الإيطالية: ماذا يعني القسم عند الحصول على الجنسية الإيطالية؟

من المعلومات التي يختلط فهمها على كثير من الأشخاص عند الحديث عن الجنسية الإيطالية هي الكلمات التي يتم ترديدها أثناء أداء القسم.

فما هو نص القسم الذي يؤديه الشخص بعد الموافقة على منحه الجنسية الإيطالية؟ وماذا يعني أن يتعهد الشخص بـالحفاظ على الدستور والقوانين الإيطالية؟

في هذا المقال سنشرح الموضوع بطريقة بسيطة وواضحة.

ماذا يقول الشخص أثناء قسم الجنسية الإيطالية؟

بعد الحصول على الجنسية الإيطالية، يقوم الشخص بأداء القسم أمام الجهة المختصة، ويتعهد بالوفاء للجمهورية الإيطالية واحترام دستورها وقوانينها.

ومن أهم العبارات التي يرددها الشخص في القسم:

“Giuro di essere fedele alla Repubblica e di osservare la Costituzione e le leggi dello Stato.”

ومعناها باللغة العربية:

“أقسم أن أكون وفيًّا للجمهورية، وأن أحترم الدستور وقوانين الدولة.”

ماذا يعني “أكون وفيًّا للجمهورية الإيطالية”؟

المقصود بعبارة “essere fedele alla Repubblica” هو أن الشخص، بعد حصوله على الجنسية الإيطالية، يعلن ولاءه للجمهورية الإيطالية واحترامه لمؤسسات الدولة.

أي أن الجنسية ليست مجرد وثيقة أو جواز سفر، وإنما ترتبط أيضًا بمجموعة من الحقوق والواجبات تجاه الدولة.

ماذا يعني “الحفاظ على الدستور”؟

هنا يحدث الالتباس عند بعض الأشخاص.

القسم لا يعني أن المواطن أصبح مسؤولًا عن “حماية الدستور” بنفسه، وإنما المقصود هو احترام الدستور الإيطالي والالتزام بالمبادئ والقواعد التي يحددها.

ولهذا فإن عبارة:

“osservare la Costituzione”

تعني بشكل أقرب إلى:

“احترام الدستور والالتزام به.”

وماذا عن قوانين الدولة؟

القسم يتضمن أيضًا احترام قوانين الدولة الإيطالية، أي الالتزام بالقوانين والأنظمة المعمول بها في الجمهورية الإيطالية.

وبالتالي يمكن تبسيط معنى القسم كله في جملة واحدة:

أتعهد بالوفاء للجمهورية الإيطالية واحترام دستورها وقوانينها.

لماذا يتم أداء هذا القسم؟

أداء القسم هو خطوة مهمة في إجراءات الحصول على الجنسية الإيطالية، ويؤكد أن الشخص أصبح مواطنًا إيطاليًا وأنه يلتزم بالواجبات المرتبطة بهذه الصفة.

لذلك، إذا كنت تستعد للحصول على الجنسية الإيطالية أو لديك موعد لأداء القسم، فمن المهم أن تعرف معنى الكلمات التي سترددها، وليس فقط حفظها.

معلومة سريعة

لو كنت تسمع عن قسم الجنسية الإيطالية لأول مرة، فاحفظ الفكرة الأساسية:

Giuro di essere fedele alla Repubblica e di osservare la Costituzione e le leggi dello Stato.

أي:

أقسم أن أكون وفيًّا للجمهورية، وأن أحترم الدستور وقوانين الدولة.

ولو عندك تجربة مع قسم الجنسية الإيطالية أو عندك موعد قريب، شاركنا رأيك وتجربتك في التعليقات.

ولا تنسَ الاشتراك في القناة وتفعيل الإشعارات لمتابعة المعلومات الجديدة الخاصة بالجنسية والإقامة والخدمات الحكومية في إيطاليا.