موعد استرداد ضرائب 730 في إيطاليا 2026: متى يصل المبلغ إلى الحساب أو الراتب؟

استرداد ضرائب 730 في إيطاليا 2026: متى سيتم صرف المبالغ المستحقة؟

يبحث آلاف العاملين والمتقاعدين في إيطاليا كل عام عن موعد استرداد ضرائب 730 في إيطاليا 2026، خاصة بعد تقديم الإقرار الضريبي والاستفادة من الخصومات المتعلقة بالمصاريف الطبية، فوائد القروض العقارية، أفراد الأسرة المعالين، والتخفيضات الضريبية المختلفة.

لكن موعد وصول المبلغ المستحق لا يكون واحدًا للجميع، إذ يعتمد على عدة عوامل أهمها تاريخ إرسال نموذج 730، ووجود جهة دافعة للضريبة (Datore di Lavoro أو INPS)، إضافة إلى احتمال خضوع الملف لمراجعات من مصلحة الضرائب الإيطالية.

ما هو استرداد ضرائب 730؟

عند تقديم نموذج 730 الخاص بالإقرار الضريبي، قد يتبين أن دافع الضرائب دفع ضرائب أكثر مما كان مطلوبًا خلال العام السابق.

في هذه الحالة يحق له الحصول على مبلغ مسترد (Rimborso IRPEF) يتم تحويله إلى الراتب أو المعاش أو الحساب البنكي بحسب وضعه الضريبي.

جدول مواعيد استرداد ضرائب 730 في إيطاليا 2026

بشكل عام، تبدأ عمليات الاسترداد بين يوليو ونوفمبر 2026 بالنسبة للموظفين والمتقاعدين الذين لديهم جهة تقوم بالتسوية الضريبية. أما الأشخاص الذين لا يملكون جهة دافعة للضريبة فقد ينتظرون لفترة أطول.

الفئة	موعد وصول الاسترداد
الموظفون	من يوليو إلى نوفمبر 2026
المتقاعدون	أغسطس أو سبتمبر 2026
بدون جهة دافعة للضريبة	نهاية الصيف أو الخريف
استرداد يتجاوز 4000 يورو	قد يتأخر حتى نهاية 2026 أو بداية 2027

متى يصل استرداد 730 إلى الراتب؟

إذا كنت موظفًا وتعمل لدى شركة أو جهة تقوم بدور “البديل الضريبي” (Sostituto d’Imposta)، فسيتم إيداع المبلغ مباشرة داخل الراتب الشهري.

وتكون المواعيد التقريبية كالتالي:

إذا قدمت الإقرار قبل 31 مايو

من المتوقع أن تحصل على المبلغ في راتب شهر يوليو 2026.

إذا قدمت الإقرار بين 1 و20 يونيو

غالبًا سيصل الاسترداد خلال شهر أغسطس 2026.

إذا قدمت الإقرار بين 21 يونيو و15 يوليو

يُتوقع وصول المبلغ خلال سبتمبر 2026.

إذا قدمت الإقرار بين 16 يوليو و31 أغسطس

قد يصل الاسترداد خلال أكتوبر 2026.

إذا قدمت الإقرار في سبتمبر

غالبًا ستنتظر حتى نوفمبر أو ديسمبر 2026.

ولهذا السبب ينصح الخبراء دائمًا بإرسال نموذج 730 في أقرب وقت ممكن للحصول على المبلغ بسرعة أكبر.

متى يحصل المتقاعدون على استرداد 730؟

بالنسبة للمتقاعدين، تتم عمليات التسوية الضريبية عبر INPS.

وعادةً ما يظهر الاسترداد في كشف المعاش الخاص بشهر أغسطس أو سبتمبر 2026، حسب تاريخ تقديم الإقرار الضريبي وسرعة معالجة البيانات.

ويمكن متابعة المبلغ من خلال:

• تطبيق INPS Mobile.
• الموقع الإلكتروني لـ INPS.
• الملف التأميني للمواطن (Fascicolo Previdenziale).

ماذا يحدث إذا لم يكن لديك جهة دافعة للضريبة؟

هناك حالات لا يوجد فيها صاحب عمل أو جهة معاش تتولى التسوية الضريبية.

ومن أمثلة ذلك:

• العاطلون عن العمل.
• العاملات المنزليات ومقدمو الرعاية.
• الأشخاص الذين فقدوا وظائفهم.
• بعض العاملين بعقود خاصة.
• من اختار استلام المبلغ مباشرة من مصلحة الضرائب.

في هذه الحالات لا يصل المبلغ عبر الراتب أو المعاش، بل يتم تحويله مباشرة من مصلحة الضرائب الإيطالية إلى الحساب البنكي المسجل لدى صاحب الطلب. وقد يستغرق ذلك عدة أشهر إضافية مقارنة بالموظفين.

أهمية تسجيل IBAN بشكل صحيح

من أكثر أسباب تأخير الاسترداد عدم تسجيل الحساب البنكي بشكل صحيح لدى مصلحة الضرائب.

لذلك يُنصح بالتأكد من:

• صحة رقم IBAN.
• تطابق اسم صاحب الحساب مع مقدم الإقرار.
• تحديث البيانات البنكية عند تغيير الحساب.

متى تتأخر أموال استرداد 730؟

في بعض الحالات تخضع الملفات لما يسمى “الفحوصات الوقائية” من قبل مصلحة الضرائب الإيطالية.

وغالبًا يحدث ذلك عندما:

• يتجاوز مبلغ الاسترداد 4000 يورو.
• توجد تعديلات كبيرة على نموذج 730 الجاهز.
• تظهر بيانات غير متطابقة مع السنوات السابقة.
• توجد خصومات ضريبية تحتاج إلى مراجعة إضافية.

عندها قد لا يتم الدفع عبر صاحب العمل، بل مباشرة من مصلحة الضرائب بعد انتهاء المراجعات.

كم تستغرق المراجعات الضريبية؟

يسمح القانون الإيطالي لمصلحة الضرائب بإجراء مراجعات قد تمتد إلى أربعة أشهر من تاريخ الإرسال أو من انتهاء مهلة التقديم الرسمية.

وبعد انتهاء المراجعات يمكن أن يتم صرف المبلغ خلال الأشهر التالية، مما يعني أن بعض الحالات قد تنتظر حتى نهاية عام 2026 أو حتى الأشهر الأولى من عام 2027.

هل يوجد حد أدنى للاسترداد؟

نعم.

إذا كان مبلغ الاسترداد أو المبلغ المطلوب دفعه أقل من أو يساوي 12 يورو، فلن يتم تنفيذ عملية التحويل أو الخصم.

وهذه معلومة يجهلها الكثير من دافعي الضرائب في إيطاليا.

لماذا يُنصح بإرسال نموذج 730 مبكرًا؟

كلما أرسلت نموذج 730 في وقت مبكر، زادت فرص حصولك على استردادك خلال الصيف.

أما التأخير حتى سبتمبر فقد يؤدي إلى تأجيل الاسترداد عدة أشهر إضافية. وتشير التوجيهات الضريبية لعام 2026 إلى أن الإرسال المبكر هو أفضل طريقة لتسريع الحصول على الأموال المستحقة.

كيف تتابع حالة استرداد 730؟

يمكنك متابعة وضع الإقرار الضريبي من خلال:

• موقع Agenzia delle Entrate.
• حسابك عبر SPID أو CIE.
• مكتب CAF الذي قدمت من خلاله الإقرار.
• تطبيقات وخدمات INPS للمتقاعدين.

الخلاصة

إذا كنت تنتظر استرداد ضرائب 730 في إيطاليا 2026، فإن موعد وصول المبلغ يعتمد بشكل أساسي على تاريخ تقديم الإقرار الضريبي، ونوع وضعك الوظيفي، ووجود جهة دافعة للضريبة من عدمه.

وبشكل عام، يحصل الموظفون على الاسترداد بين يوليو ونوفمبر، بينما يحصل المتقاعدون عليه بين أغسطس وسبتمبر، أما من لا يملك جهة دافعة للضريبة فقد يضطر للانتظار حتى الخريف أو نهاية العام.

لذلك، إذا لم تكن قد قدمت نموذج 730 بعد، فإن التقديم المبكر يظل أفضل وسيلة للحصول على أموالك في أسرع وقت ممكن.

📌 هذا المقال تابع لقسم:

الإقرار الضريبي

الضرائب والكوديتشي فيسكالي (Agenzia delle Entrate)